"El enorme potencial vitícola que tiene la Denominación de Origen Cigales, nos hizo pensar en la utilización de sus excelentes viñedos y variedades tintas, para la elaboración de un tinto caracterizado por su estructura, persistencia, elegancia y personalidad."

 

Ana Martín y Maria Pinacho

"The enormous potential of such an excellent red grape producing area such as Cigales made us decide to use the Tinta del País / Tempranillo grape to make a red wine rather than the traditional Rosés as has been habitual in the Cigales Appelation. The excellent conditions in the area contribute to obtaining red wines that have structure, complexity, elegance and personality".

 

After many years making wines for others, Ana Martin and Pepe Hidalgo, joined forces with Maria Pinacho y Carlos González in 1998 and decided to make a wine like never made in the Cigales region. The wine is a fruit of their collective knowledge and expertise, along with the incredible grapes from the now over seventy old vineyard belonging to Maria and Carlos, all of these factors contribute to produce this exceptional red.

2019 © Traslanzas Bodegas y Viñedos